IE does some odd stuf when it gets an etag http header in the reply from the server. Looks like it's related to the Content-Disposition: attachment; header. You can turn off the automatic etag generation in puakma.config:

HTTPGenerateETags=0